-
1 заплыв
-
2 плыть наперегонки
General subject: have a swimming race -
3 комбинированное плавание
General subject: medley swimming (Medley is a combination of four different swimming styles into one race. This race is either swum by one swimmer as Individual Medley (IM) or by four swimmers as a Medley Relay. http://en.wikipedia.org/wiki/M)Универсальный русско-английский словарь > комбинированное плавание
-
4 обогнать
1) General subject: be in advance of (кого-л.), beat, beat to it, draw ahead of (кого-л.), forereach, give the dust, give the go-by, give the goby, have the heels of (кого-л.), outdistance, outdrive, outfly (в полете), outfoot, outmarch, outsail, pass, walk away, be in advance, distance, outrun, outstrip, venture too far, get ahead (в учении, успехах), make rings round (кого-л.), overhaul (In just five years 12 EU countries have overhauled Britain.)2) Naval: outsteam3) Colloquial: ring the rounds4) American: give the dust to (smb.) (кого-л.), give the dust to (опередить, кого-л.)5) Sports: lap (To get ahead of (an opponent) in a race by one or more complete circuits of the course, as in running, or by two or more lengths of pool in swimming.)6) Railway term: overcome7) Politics: excel, leave behind, outpoll, overtake, surpass9) Makarov: draw ahead of (кого-л.) -
5 эстафета
1) General subject: batoon, relay, relay race2) Sports: swimming relay (плавание)3) Engineering: express delivery4) Information technology: baton (в сетях передачи сообщений), token -
6 состязание
с.1. contest, competition; (между командами тж.) match2. юр. controversy -
7 состязаться
(с тв. в пр.)compete (with in), contend (with for)состязаться в плавании, беге — take* part in a swimming contest, in a race
-
8 состязаться
(с тв. в пр.)compete (with in), contend (with for)состяза́ться в пла́вании [бе́ге] — take part in a swimming contest [in a race]
состяза́ться в остроу́мии — compete in wit
См. также в других словарях:
Swimming at the 1896 Summer Olympics - Men's sailors 100 metre freestyle — The men s sailors 100 metre freestyle was one of the four swimming events on the Swimming at the 1896 Summer Olympics programme. The second swimming race was open only to sailors of the Greek Royal Navy. Three took place in the event. The top… … Wikipedia
Swimming at the 1896 Summer Olympics - Men's 1200 metre freestyle — The men s 1200 metre freestyle was one of the four swimming events on the Swimming at the 1896 Summer Olympics programme.The final swimming race was the longest. Despite having already won the 100 metre race, Hajós competed again in the 1,200… … Wikipedia
race — 1 /reIs/ noun 1 SPORT (C) a competition in which each competitor tries to run, drive etc fastest and finish first: She came fifth in the race. | a swimming race 2 PEOPLE a) (C) one of the main groups that humans can be divided into according to… … Longman dictionary of contemporary English
race — 1. People. Lāhui. 2. Contest. Heihei. See canoe race, foot race, horse race, sack race. ♦ Goal or starting place of race, pahu, pahukū. ♦ Swimming race, heihei au. ♦ Race with a burden, heihei hā awe. ♦ To practice racing, ho… … English-Hawaiian dictionary
Swimming at the Summer Olympics — Governing body FINA Events 34 (men: 17; women: 17) Games … Wikipedia
Swimming — is the movement by humans or animals through water, usually without artificial assistance. Swimming is an activity that can be both useful and recreational. Its primary uses are bathing, cooling, travel, fishing, escape, and sport. Animals with… … Wikipedia
swimming — swimmingness, n. /swim ing/, n. 1. the act of a person or thing that swims. 2. the skill or technique of a person who swims. 3. the sport of swimming. adj. 4. pertaining to, characterized by, or capable of swimming. 5. used in or for swimming:… … Universalium
Swimming (sport) — Swimmer redirects here. For the military term, see frogman. Swims A swimmer performing freestyle. Highest governing body Fédération Internationale de Natation (FINA) Nickname(s) … Wikipedia
History of swimming — Swimming has been known since prehistoric times; the earliest recording of swimming dates back to Stone Age paintings from around 7,000 years ago. Written references date from 2000 BC. Some of the earliest references include the Gilgamesh, the… … Wikipedia
Swimming at the 2008 Summer Olympics - Men's 100 metre butterfly — Infobox Olympic event event = Men s 100 metre butterfly games = 2008 Summer caption = Michael Phelps during the medal ceremony venue = Beijing National Aquatics Center dates = August 14 (heats) August 15 (semifinals) August 16 (final) competitors … Wikipedia
Swimming at the 2008 Summer Olympics - Women's marathon 10 kilometre — Infobox Olympic event event = Women s 10 km open water marathon games = 2008 Summer caption = venue = Shunyi Olympic Rowing Canoeing Park date = August 20 competitors = 25 nations = 23 win value = 1:59:27.7 gold = Larisa Ilchenko goldNOC = RUS… … Wikipedia
